tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 10398

der Gehalt

contenuto / sostanza

der Gehalt, die Gehalte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gehalt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gehalt vs Inhalt

contenuto

«Inhalt» (contenuto) indica i temi, le affermazioni o il significato di un testo o di un’opera d’arte. «Gehalt» (sostanza) pone maggiormente l’attenzione sul suo valore ideale o intellettuale. Se si descrive di cosa tratta qualcosa, si sceglie «Inhalt»; se si valuta il significato intellettuale, si sceglie «Gehalt».

Esempio visivo per Inhalt
Gehalt

Der geistige Gehalt des Essays zeigt sich in seinen Gedanken über Verantwortung.

La sostanza intellettuale del saggio emerge dalle sue riflessioni sulla responsabilità.

Inhalt

Der Inhalt des Essays ist die Verantwortung des Menschen für die Natur.

Il contenuto del saggio è la responsabilità dell’essere umano nei confronti della natura.

Apri la scheda completa: Inhalt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...