Allemand NOM C1 Rang 19291

das Stillschweigen

silence / garder le silence

das Stillschweigen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stillschweigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stillschweigen vs schweigen

se taire

Les deux mots désignent le fait de ne pas parler consciemment d’une affaire. « Schweigen » (se taire) est un verbe et décrit directement le comportement d’une personne. « Stillschweigen » (silence) est un nom et s’emploie surtout quand quelqu’un garde une information pour lui, souvent dans l’expression figée « Stillschweigen bewahren » (garder le silence).

Exemple visuel pour schweigen
Stillschweigen

Die Mitarbeiter bewahren über die geplante Änderung Stillschweigen.

Les employés gardent le silence au sujet du changement prévu.

schweigen

Die Mitarbeiter schweigen über die geplante Änderung.

Les employés gardent le silence au sujet du changement prévu.

Ouvrir la page complète du mot: schweigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…