Allemand NOM B1 Rang 3069

der Priester

prêtre

der Priester, die Priester

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Priester, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Priester vs Pfarrer

curé

« Der Pfarrer » (le curé) et « der Priester » (le prêtre) sont des ecclésiastiques chrétiens ordonnés et peuvent tous deux célébrer des offices. « Pfarrer » met cependant l’accent sur la fonction de responsable d’une paroisse donnée, tandis que « Priester » désigne davantage l’ordination et les cérémonies religieuses. Pour parler d’une paroisse, « Pfarrer » convient donc mieux ; pour parler de la fonction religieuse générale, c’est plutôt « Priester ».

Exemple visuel pour Pfarrer
Priester

Der Priester leitet am Sonntag die Messe und spricht dabei die religiösen Gebete.

Le prêtre célébrera la messe dimanche et prononcera les prières religieuses pendant la cérémonie.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer Gemeinde leitet am Sonntag den Gottesdienst und besucht danach eine kranke Frau.

Le curé de notre paroisse célébrera l’office dimanche, puis il rendra visite à une femme malade.

Ouvrir la page complète du mot: Pfarrer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…