Allemand NOM B2 Rang 21247

der Seelsorger

aumônier

der Seelsorger, die Seelsorger

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Seelsorger, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Seelsorger vs Pastor

pasteur

« Pastor » (pasteur) désigne une fonction précise dans une paroisse protestante. « Seelsorger » (aumônier) décrit en revanche le rôle qui consiste à conseiller les gens dans des crises personnelles ou spirituelles. Un pasteur peut donc aussi être un aumônier ; le choix dépend de ce qui est au centre : la fonction ou l’accompagnement.

Exemple visuel pour Pastor
Seelsorger

Als Seelsorger begleitet Herr Weber ein Gemeindemitglied durch eine schwere Krise.

En tant qu’aumônier, M. Weber accompagne un membre de la paroisse pendant une grave crise.

Pastor

Als Pastor leitet Herr Weber die evangelische Gemeinde.

En tant que pasteur, M. Weber dirige la paroisse protestante.

Ouvrir la page complète du mot: Pastor

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…