Allemand NOM B1 Rang 18709

die Geschäftsfrau

femme d’affaires

die Geschäftsfrau, die Geschäftsfrauen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geschäftsfrau, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geschäftsfrau vs Unternehmerin

entrepreneuse

Les deux mots peuvent désigner une femme qui travaille dans le monde des affaires. « Unternehmerin » (entrepreneuse) est plus précis lorsqu’elle dirige sa propre entreprise et en assume les risques économiques. « Geschäftsfrau » (femme d’affaires) est plus large et peut aussi désigner une dirigeante ou une femme qui exerce une autre fonction à responsabilité, sans qu’elle soit nécessairement propriétaire d’une entreprise.

Exemple visuel pour Unternehmerin
Geschäftsfrau

Als Geschäftsfrau leitet sie die kaufmännische Abteilung eines großen Unternehmens.

En tant que femme d’affaires, elle dirige le service commercial d’une grande entreprise.

Unternehmerin

Als Unternehmerin trägt sie das wirtschaftliche Risiko ihres eigenen Geschäfts.

En tant qu’entrepreneuse, elle assume le risque économique de sa propre entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: Unternehmerin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…