Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 18709

die Geschäftsfrau

деловая женщина

die Geschäftsfrau, die Geschäftsfrauen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Geschäftsfrau, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Geschäftsfrau vs Unternehmerin

предпринимательница

Оба слова могут обозначать женщину в деловом мире. «Unternehmerin» (предпринимательница) точнее подходит, если она руководит собственным предприятием и несёт связанные с этим экономические риски. «Geschäftsfrau» (деловая женщина) — более широкое слово; оно подходит также для менеджера или другой руководящей должности, и при этом не обязательно означает, что женщина владеет предприятием.

Визуальный пример: Unternehmerin
Geschäftsfrau

Als Geschäftsfrau leitet sie die kaufmännische Abteilung eines großen Unternehmens.

Как деловая женщина, она руководит коммерческим отделом крупной компании.

Unternehmerin

Als Unternehmerin trägt sie das wirtschaftliche Risiko ihres eigenen Geschäfts.

Как предпринимательница, она несёт экономический риск своего собственного бизнеса.

Открыть полную страницу слова: Unternehmerin

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...