tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18709

die Geschäftsfrau

donna d'affari

die Geschäftsfrau, die Geschäftsfrauen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geschäftsfrau, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geschäftsfrau vs Unternehmerin

imprenditrice

Entrambe le parole possono indicare una donna che lavora nel mondo degli affari. «Unternehmerin» (imprenditrice) è più preciso quando dirige una propria impresa e ne assume i rischi economici. «Geschäftsfrau» (donna d’affari) è più ampio e può indicare anche una manager o una donna che ricopre un altro ruolo dirigenziale, senza che debba possedere un’impresa.

Esempio visivo per Unternehmerin
Geschäftsfrau

Als Geschäftsfrau leitet sie die kaufmännische Abteilung eines großen Unternehmens.

In quanto donna d’affari, dirige il reparto commerciale di una grande azienda.

Unternehmerin

Als Unternehmerin trägt sie das wirtschaftliche Risiko ihres eigenen Geschäfts.

In quanto imprenditrice, si assume il rischio economico della propria attività.

Apri la scheda completa: Unternehmerin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...