Allemand ADJECTIF B2 Rang 12955

lau

doux / tiède

lau – lauer – am lauesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lau, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lau vs matt

faible / mat / terne

« Matt » (faible) et « lau » (tiède) peuvent sembler proches au premier abord lorsqu’ils décrivent un effet peu marqué. « Matt » décrit surtout un manque de force physique, tandis que « lau » désigne un faible intérêt ou un engagement sans conviction. Pour parler de son propre état, « matt » convient ; pour parler d’un manque d’enthousiasme pour quelque chose, « lau » convient.

Exemple visuel pour matt
lau

Bei der langen Besprechung zeigte Anna nur laues Interesse und beteiligte sich kaum.

Pendant la longue réunion, Anna n’a montré qu’un intérêt tiède et a à peine participé.

matt

Nach der langen Besprechung fühlte sich Anna körperlich matt und ohne Energie.

Après la longue réunion, Anna se sentait physiquement faible et sans énergie.

Ouvrir la page complète du mot: matt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…