Allemand ADJECTIF B2 Rang 14363

dekoriert

décoré

dekoriert – dekorierter – am dekoriertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dekoriert vs ausgezeichnet

excellent / récompensé

Les deux mots peuvent désigner une distinction officielle pour une performance. « Dekoriert » (décoré) fait particulièrement penser à un ordre ou à une médaille, tandis que « ausgezeichnet » (récompensé) ne précise pas la forme de la distinction. Pour un soldat qui a reçu une décoration, « dekoriert » convient particulièrement bien ; « ausgezeichnet » reste plus général.

Exemple visuel pour ausgezeichnet
dekoriert

Der Soldat wurde für seinen Mut mit einem Orden dekoriert.

Le soldat a reçu une décoration pour son courage.

ausgezeichnet

Der Soldat wurde für seinen Mut offiziell ausgezeichnet.

Le soldat a été officiellement récompensé pour son courage.

Ouvrir la page complète du mot: ausgezeichnet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…