Allemand ADJECTIF B2 Rang 20036

sozialpolitisch

de politique sociale

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sozialpolitisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sozialpolitisch vs sozial

social / sociable

Pour les aides publiques destinées à lutter contre la pauvreté, « sozial » (social) et « sozialpolitisch » (de politique sociale) peuvent tous deux convenir. Ici, « sozial » souligne qu’une mesure soutient les personnes défavorisées et peut exprimer une appréciation positive. « Sozialpolitisch » situe la mesure dans le domaine de la politique sociale, sans porter de jugement sur son efficacité ni sur son équité.

Exemple visuel pour sozial
sozialpolitisch

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine sozialpolitische Maßnahme.

La ministre qualifie l’augmentation de l’aide financière aux familles pauvres de mesure de politique sociale.

sozial

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine soziale Maßnahme.

La ministre qualifie l’augmentation de l’aide financière aux familles pauvres de mesure sociale.

Ouvrir la page complète du mot: sozial

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…