Allemand NOM B1 Rang 7348

der Gesichtsausdruck

expression du visage

der Gesichtsausdruck, die Gesichtsausdrücke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gesichtsausdruck, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gesichtsausdruck vs Gesicht

visage / expression / perdre la face

«Gesicht» (expression) et «Gesichtsausdruck» (expression du visage) peuvent tous deux désigner l’humeur visible d’une personne. «Gesicht» s’emploie dans des expressions courantes comme « ein trauriges Gesicht machen » (faire une expression triste). «Gesichtsausdruck» désigne explicitement et plus précisément l’expression du visage, et non l’ensemble de la partie avant de la tête.

Exemple visuel pour Gesicht
Gesichtsausdruck

Als sie die Nachricht hörte, wurde ihr Gesichtsausdruck traurig.

Quand elle a appris la nouvelle, son expression du visage est devenue triste.

Gesicht

Als sie die Nachricht hörte, machte sie ein trauriges Gesicht.

Quand elle a appris la nouvelle, elle a pris une expression triste.

Ouvrir la page complète du mot: Gesicht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…