آلمانی اسم B1 رتبه 7348

der Gesichtsausdruck

حالت چهره

der Gesichtsausdruck, die Gesichtsausdrücke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gesichtsausdruck، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gesichtsausdruck vs Gesicht

صورت

«⁨Gesicht⁩» (حالت چهره) و «⁨Gesichtsausdruck⁩» (حالت چهره) هر دو می‌توانند به حال‌وهوای قابل‌مشاهدهٔ یک فرد اشاره کنند. «⁨Gesicht⁩» در ترکیب‌های رایجی مثل «⁨ein trauriges Gesicht machen⁩» (چهره‌ای غمگین به خود گرفتن) به کار می‌رود. «⁨Gesichtsausdruck⁩» مشخصاً و دقیق‌تر به حالت چهره اشاره می‌کند، نه به تمام بخش جلویی سر.

مثال تصویری برای Gesicht
Gesichtsausdruck

Als sie die Nachricht hörte, wurde ihr Gesichtsausdruck traurig.

وقتی خبر را شنید، حالت چهره‌اش غمگین شد.

Gesicht

Als sie die Nachricht hörte, machte sie ein trauriges Gesicht.

وقتی خبر را شنید، چهره‌ای غمگین به خود گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gesicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...