Allemand NOM B2 Rang 11925

die Mimik

expression du visage

die Mimik

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mimik, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mimik vs Ausdruck

expression / impression

« Ausdruck » (expression du visage) et « Mimik » (expression du visage) peuvent toutes deux montrer ce qu’un visage exprime. « Mimik » désigne l’ensemble des mouvements des muscles du visage, tandis que « Ausdruck » désigne plutôt l’humeur ou l’émotion concrètement exprimée. S’il s’agit de tous les signaux du visage, « Mimik » convient ; pour une humeur précise, « Ausdruck » convient mieux.

Exemple visuel pour Ausdruck
Mimik

An seiner Mimik konnte man Freude und Überraschung zugleich erkennen.

À ses expressions du visage, on pouvait reconnaître à la fois sa joie et sa surprise.

Ausdruck

Ihr trauriger Ausdruck zeigte, dass sie die Nachricht verstanden hatte.

Son expression triste montrait qu’elle avait compris la nouvelle.

Ouvrir la page complète du mot: Ausdruck

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…