Allemand VERBE B2 Rang 13794

verenden

mourir / périr

verenden – verendete – ist verendet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verenden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verenden vs sterben

mourir

Les deux verbes peuvent désigner la mort d’un animal. « Sterben » (mourir) est neutre et convient à une affirmation factuelle, tandis que « verenden » (mourir) présente souvent la mort comme misérable ou douloureuse, et en même temps de manière plus détachée. Utilise « sterben » dans une information générale et « verenden » lorsque les mauvaises conditions sont mises en avant.

Exemple visuel pour sterben
verenden

Der verletzte Hund verendete nach dem Unfall qualvoll am Straßenrand.

Le chien blessé est mort dans d’atroces souffrances au bord de la route après l’accident.

sterben

Der verletzte Hund starb nach dem Unfall im Tierheim.

Le chien blessé est mort au refuge après l’accident.

Ouvrir la page complète du mot: sterben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…