Allemand ADJECTIF B2 Rang 17529

getrieben

poussé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

getrieben vs rastlos

agité / infatigable

«Getrieben» (poussé) et «rastlos» (agité) peuvent tous deux décrire quelqu’un qui est constamment actif et n’arrive pas à se reposer. «Getrieben» souligne la forte impulsion intérieure qui pousse la personne à agir. «Rastlos» met en avant son agitation et sa difficulté à rester calme ou inactive ; il n’est pas nécessaire de mentionner une motivation précise.

Exemple visuel pour rastlos
getrieben

Sie wirkt getrieben, weil sie ständig das Gefühl hat, noch mehr leisten zu müssen.

Elle semble poussée par une force intérieure, car elle a constamment l’impression de devoir encore accomplir davantage.

rastlos

Sie wirkt rastlos, weil sie selbst nach der Arbeit keine zehn Minuten ruhig sitzen kann.

Elle semble agitée, car même après le travail, elle ne peut pas rester assise tranquillement pendant dix minutes.

Ouvrir la page complète du mot: rastlos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…