Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 18827

die Glasur

lukier / polewa

die Glasur, die Glasuren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Glasur, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Glasur vs Guss

ulewa / polewa / odlewanie

Oba słowa mogą oznaczać słodką polewę na wypiekach. „Guss” (polewa) oznacza konkretnie płynną masę wylewaną na ciasto, natomiast „Glasur” (lukier / polewa) obejmuje też bardziej ogólne polewy lub takie, które nakłada się w inny sposób. Jeśli chodzi wyraźnie o warstwę wylaną na ciasto, pasuje „Guss”, w przeciwnym razie często trafniejszym określeniem jest „Glasur”.

Przykład wizualny: Guss
Glasur

Für die Glasur schmolz ich Schokolade und strich sie über den Kuchen.

Na polewę roztopiłam czekoladę i rozsmarowałam ją na cieście.

Guss

Für den Guss verrührte ich Puderzucker mit Zitronensaft und goss ihn über den Kuchen.

Na polewę wymieszałem cukier puder z sokiem z cytryny i wylałem ją na ciasto.

Otwórz pełną stronę słowa: Guss

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...