tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18827

die Glasur

glassa / smalto

die Glasur, die Glasuren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Glasur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Glasur vs Guss

acquazzone / glassa / colata

Entrambe le parole possono indicare una copertura dolce per i prodotti da forno. «Guss» (glassa) indica in particolare una massa liquida versata sulla torta, mentre «Glasur» (glassa) comprende anche coperture più generiche o applicate in altro modo. Se si tratta esplicitamente di uno strato versato, è adatto «Guss»; altrimenti, spesso è più appropriato «Glasur».

Esempio visivo per Guss
Glasur

Für die Glasur schmolz ich Schokolade und strich sie über den Kuchen.

Per la glassa sciolsi il cioccolato e lo spalmai sulla torta.

Guss

Für den Guss verrührte ich Puderzucker mit Zitronensaft und goss ihn über den Kuchen.

Per la glassa mescolai lo zucchero a velo con il succo di limone e la versai sulla torta.

Apri la scheda completa: Guss

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...