tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3532

das Gleis

binario / banchina

das Gleis, die Gleise

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gleis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gleis vs Bahn

treno / ferrovia

Bahn (traiettoria) può indicare in generale un percorso stabilito. Gleis (binario / banchina), invece, indica concretamente le due rotaie su cui viaggia un treno e, in stazione, anche la zona di partenza numerata. In indicazioni come «Gleis 4» è quindi usuale soltanto Gleis.

Esempio visivo per Bahn
Gleis

Der Zug durch das Tal fährt heute von Gleis vier ab.

Oggi il treno che attraversa la valle parte dal binario quattro.

Bahn

Die Bahn des Zuges führt in einer weiten Kurve durch das Tal.

La traiettoria del treno attraversa la valle seguendo un'ampia curva.

Apri la scheda completa: Bahn

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...