alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 3532

das Gleis

trilho

das Gleis, die Gleise

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gleis, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gleis vs Bahn

trem / trajetória / raia

“Bahn” (trajetória) pode designar, de modo geral, um caminho definido. Já “Gleis” (trilho) se refere especificamente aos dois trilhos sobre os quais um trem circula e, na estação, também à área de embarque numerada. Em informações como “Gleis 4” (trilho 4), por isso, só “Gleis” é a escolha usual.

Exemplo visual de Bahn
Gleis

Der Zug durch das Tal fährt heute von Gleis vier ab.

Hoje, o trem que passa pelo vale parte do trilho quatro.

Bahn

Die Bahn des Zuges führt in einer weiten Kurve durch das Tal.

A trajetória do trem passa pelo vale fazendo uma curva ampla.

Abrir a página completa da palavra: Bahn

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...