الألمانية اسم A2 الترتيب 3532

das Gleis

مسار / رصيف

das Gleis, die Gleise

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gleis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gleis vs Bahn

قطار / مسار

يمكن أن تشير «⁨Bahn⁩» (مسار) عموما إلى طريق محدد. أما «⁨Gleis⁩» (مسار / رصيف)، فتشير تحديدا إلى القضيبين اللذين يسير عليهما القطار، وإلى منطقة المغادرة المرقمة في محطة القطار. لذلك لا تكون الكلمة المعتادة في عبارات مثل «⁨Gleis 4⁩» إلا «⁨Gleis⁩».

مثال مرئي على Bahn
Gleis

Der Zug durch das Tal fährt heute von Gleis vier ab.

ينطلق القطار الذي يمر عبر الوادي اليوم من المسار الرابع.

Bahn

Die Bahn des Zuges führt in einer weiten Kurve durch das Tal.

يمر مسار القطار عبر الوادي في منحنى واسع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bahn

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...