Allemand NOM B2 Rang 24028

die Grenzregion

région frontalière

die Grenzregion, die Grenzregionen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Grenzregion, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Grenzregion vs Grenzgebiet

région frontalière

Les deux mots peuvent désigner un espace situé le long d’une frontière nationale. « Grenzgebiet » (région frontalière située de part et d’autre de la frontière) met plutôt l’accent sur la zone directement située à la frontière et des deux côtés de celle-ci. « Grenzregion » (région située près de la frontière) est une désignation plus générale et peut désigner un espace plus vaste à proximité de la frontière. Il n’existe pas de séparation géographique précise entre les deux.

Exemple visuel pour Grenzgebiet
Grenzregion

Wir erkunden die Grenzregion mit ihren Dörfern und Städten im weiteren Umkreis der Grenze.

Nous explorons la région frontalière et ses villages et ses villes dans les environs plus larges de la frontière.

Grenzgebiet

Wir erkunden das Grenzgebiet mit seinen Dörfern direkt auf beiden Seiten der Grenze.

Nous explorons la région frontalière et ses villages, situés juste de part et d’autre de la frontière.

Ouvrir la page complète du mot: Grenzgebiet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…