Allemand NOM A2 Rang 7074

der Gurt

ceinture de sécurité / sangle / baudrier

der Gurt, die Gurte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gurt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gurt vs Träger

organisme responsable / porteur / poutre

Pour un vêtement ou un sac, « Träger » (bretelle) désigne une partie qui passe sur l’épaule et maintient l’objet. « Gurt » (sangle) est un terme plus général désignant une bande solide qui sert à attacher, à sécuriser ou à porter des objets. Utilise « Träger » pour la partie d’un vêtement ou d’un sac qui y est cousue, et « Gurt » pour une sangle de sécurité ou de fixation.

Exemple visuel pour Träger
Gurt

Der Gurt hält den Rucksack beim Wandern sicher am Körper fest.

La sangle maintient bien le sac à dos contre le corps pendant la randonnée.

Träger

Der Träger meines Rucksacks ist gerissen und muss angenäht werden.

La bretelle de mon sac à dos s’est déchirée et doit être recousue.

Ouvrir la page complète du mot: Träger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…