tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 7074

der Gurt

cintura / cinghia / cinturone

der Gurt, die Gurte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gurt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gurt vs Träger

ente responsabile

Per un capo d’abbigliamento o una borsa, «Träger» (spallina) è una parte che passa sopra la spalla e sostiene l’oggetto. «Gurt» (cinghia) è invece una fascia robusta usata in generale per fissare, assicurare o trasportare oggetti. Usa «Träger» per la parte cucita stabilmente a un capo d’abbigliamento o a una borsa e «Gurt» per una cinghia di sicurezza o di fissaggio.

Esempio visivo per Träger
Gurt

Der Gurt hält den Rucksack beim Wandern sicher am Körper fest.

La cinghia tiene lo zaino ben fermo al corpo durante l’escursione.

Träger

Der Träger meines Rucksacks ist gerissen und muss angenäht werden.

La spallina del mio zaino si è strappata e deve essere ricucita.

Apri la scheda completa: Träger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...