Allemand NOM B2 Rang 7075

die Befürchtung

crainte

die Befürchtung, die Befürchtungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Befürchtung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Befürchtung vs Angst

peur

« Die Angst » (peur) désigne surtout le sentiment intense d’être menacé. « Die Befürchtung » (crainte) se rapporte davantage à un événement négatif précis qui pourrait se produire et peut aussi désigner la raison concrète de cette inquiétude. Utilise « Angst » (peur) pour la réaction émotionnelle et « Befürchtung » (crainte) pour l’attente concrète d’un événement négatif.

Exemple visuel pour Angst
Befürchtung

Wegen des starken Sturms hatte sie die Befürchtung, dass der Keller überlaufen könnte.

À cause de la forte tempête, elle craignait que la cave ne soit inondée.

Angst

Wegen des starken Sturms hatte sie Angst.

À cause de la forte tempête, elle avait peur.

Ouvrir la page complète du mot: Angst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…