
das Haargel
żel do włosów
Żelowy środek, za pomocą którego nadaje się włosom określony kształt i utrwala ich ułożenie.
Mit etwas Haargel bringt er seine Haare in Form.
Za pomocą odrobiny żelu do włosów układa włosy.
żel do włosów
das Haargel, die Haargele
Wczytuję zapisany stan.

żel do włosów
Żelowy środek, za pomocą którego nadaje się włosom określony kształt i utrwala ich ułożenie.
Mit etwas Haargel bringt er seine Haare in Form.
Za pomocą odrobiny żelu do włosów układa włosy.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Haargele |
| Genitiv | des Haargels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Haargel | die Haargele |
| Akkusativ | das Haargel | die Haargele |
| Dativ | dem Haargel | den Haargelen |
| Genitiv | des Haargels | der Haargele |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Haargel” (żel do włosów) składa się z wyrazów „Haar” (włos) i „Gel” (żel). Wyraz podstawowy „Gel” (żel) określa konsystencję, a „Haar” (włos) wskazuje zastosowanie.
Im Badezimmer steht neben dem Shampoo auch Haargel.
W łazience obok szamponu stoi też żel do włosów.
Często spotyka się połączenia „Haargel ins Haar geben” (nakładać żel do włosów na włosy), „die Haare mit Haargel stylen” (układać włosy żelem do włosów) i „Haargel auftragen” (nakładać żel do włosów). Ten środek często łączy się z czasownikami opisującymi nakładanie lub modelowanie.
Vor dem Konzert trägt sie etwas Haargel auf und stylt ihre Haare.
Przed koncertem nakłada trochę żelu do włosów i układa włosy.
Z wyrazem „Haargel” (żel do włosów) często występuje przyimek „mit” (za pomocą, z), gdy środek jest podany jako narzędzie lub pomoc. Typowe schematy to „die Haare mit Haargel fixieren” (utrwalać włosy żelem do włosów) lub „eine Frisur mit Haargel formen” (układać fryzurę żelem do włosów).
Er fixiert seine Frisur mit Haargel, bevor er zur Arbeit geht.
Przed wyjściem do pracy utrwala fryzurę żelem do włosów.