
das Haargel
gel per capelli
Un prodotto gelatinoso con cui si dà una determinata forma ai capelli e li si tiene in ordine.
Mit etwas Haargel bringt er seine Haare in Form.
Con un po' di gel per capelli, lui mette in ordine i suoi capelli.
gel per capelli
das Haargel, die Haargele
Caricamento dello stato salvato.

gel per capelli
Un prodotto gelatinoso con cui si dà una determinata forma ai capelli e li si tiene in ordine.
Mit etwas Haargel bringt er seine Haare in Form.
Con un po' di gel per capelli, lui mette in ordine i suoi capelli.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Haargele |
| Genitiv | des Haargels |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Haargel | die Haargele |
| Akkusativ | das Haargel | die Haargele |
| Dativ | dem Haargel | den Haargelen |
| Genitiv | des Haargels | der Haargele |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Haargel» (gel per capelli) è composto da «Haar» (capello) e «Gel» (gel). La parola base «Gel» (gel) indica la consistenza, mentre «Haar» (capello) indica l'ambito di utilizzo.
Im Badezimmer steht neben dem Shampoo auch Haargel.
In bagno, accanto allo shampoo, c'è anche del gel per capelli.
Le espressioni frequenti sono «Haargel ins Haar geben» (mettere il gel per capelli sui capelli), «die Haare mit Haargel stylen» (acconciare i capelli con il gel per capelli) e «Haargel auftragen» (applicare il gel per capelli). Il prodotto si abbina spesso a verbi che descrivono l'applicazione o la messa in forma.
Vor dem Konzert trägt sie etwas Haargel auf und stylt ihre Haare.
Prima del concerto, lei applica un po' di gel per capelli e si acconcia i capelli.
Con «Haargel» (gel per capelli) si usa spesso la preposizione «mit» (con) quando il prodotto viene indicato come strumento o mezzo. Gli schemi tipici sono «die Haare mit Haargel fixieren» (fissare i capelli con il gel per capelli) e «eine Frisur mit Haargel formen» (dare forma a un'acconciatura con il gel per capelli).
Er fixiert seine Frisur mit Haargel, bevor er zur Arbeit geht.
Lui fissa la sua acconciatura con il gel per capelli prima di andare al lavoro.