Allemand ADJECTIF B2 Rang 12365

lauwarm

tiède

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lauwarm, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lauwarm vs halbherzig

à moitié convaincu

« Halbherzig » (sans conviction) et « lauwarm » (tiède) peuvent tous deux exprimer un manque d’engagement. « Halbherzig » décrit plutôt le peu d’efforts ou de conviction que quelqu’un met dans une action ; « lauwarm » décrit plutôt une approbation ou une réaction qui manque d’enthousiasme. Utilise « halbherzig » pour la manière dont une action est réalisée et « lauwarm » pour l’attitude à son égard ou l’approbation qu’elle suscite.

Exemple visuel pour halbherzig
lauwarm

Seine Zustimmung zu dem neuen Plan fiel lauwarm aus.

Son approbation du nouveau plan a été tiède.

halbherzig

Er setzte den neuen Plan nur halbherzig um.

Il n’a appliqué le nouveau plan que sans conviction.

Ouvrir la page complète du mot: halbherzig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…