Allemand ADJECTIF B2 Rang 13396

widerwillig

à contrecœur

widerwillig – widerwilliger – am widerwilligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : widerwillig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

widerwillig vs ungern

à contrecœur

« Ungern » (à contrecœur) et « widerwillig » (à contrecœur) indiquent tous deux que quelqu’un n’aime pas faire quelque chose. « Ungern » peut simplement exprimer un manque de plaisir ou de goût, tandis que « widerwillig » souligne généralement une résistance intérieure plus forte et une action hésitante. Pour une légère réticence, « ungern » suffit ; en cas de résistance manifeste, « widerwillig » convient mieux.

Exemple visuel pour ungern
widerwillig

Nach langem Streit unterschrieb er widerwillig die Vereinbarung.

Après une longue dispute, il a signé l’accord à contrecœur.

ungern

Ich fahre ungern im Regen mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Je n’aime pas aller au travail à vélo quand il pleut.

Ouvrir la page complète du mot: ungern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…