Allemand VERBE B2 Rang 8922

glücken

réussir

glücken – glückte – ist geglückt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : glücken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

glücken vs klappen

marcher / plier

Les deux verbes indiquent qu’un plan ou un projet a réussi. « Klappen » (marcher) est le choix courant à l’oral et souligne souvent que quelque chose a fonctionné, tandis que « glücken » (réussir) sonne plus soutenu ou littéraire et met l’accent sur l’issue favorable. Dans la vie quotidienne, « klappen » convient généralement mieux ; dans un registre soutenu, « glücken » convient aussi.

Exemple visuel pour klappen
glücken

Unser Plan für den Umzug glückte trotz des schlechten Wetters.

Notre projet de déménagement a réussi malgré le mauvais temps.

klappen

Unser Plan für den Umzug hat trotz des schlechten Wetters geklappt.

Notre projet de déménagement a marché malgré le mauvais temps.

Ouvrir la page complète du mot: klappen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…