Allemand NOM B1 Rang 19979

das Heimatdorf

village natal

das Heimatdorf, die Heimatdörfer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Heimatdorf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Heimatdorf vs Heimatort

ville natale

« Heimatort » (ville natale) est le terme plus général pour désigner un lieu, une ville ou une commune auquel on se sent attaché comme à son chez-soi. « Heimatdorf » (village natal) désigne expressément un village. Pour une ville, seul « Heimatort » convient ; pour un village, les deux termes sont possibles.

Exemple visuel pour Heimatort
Heimatdorf

Mein Heimatdorf ist ein kleiner Ort, in dem ich geboren und aufgewachsen bin.

Mon village natal est un petit endroit où je suis né et où j’ai grandi.

Heimatort

Mein Heimatort ist Köln, wo ich geboren und aufgewachsen bin.

Ma ville natale est Cologne, où je suis né et où j’ai grandi.

Ouvrir la page complète du mot: Heimatort

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…