آلمانی اسم B1 رتبه 19979

das Heimatdorf

روستای زادگاه

das Heimatdorf, die Heimatdörfer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Heimatdorf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Heimatdorf vs Heimatort

زادگاه

«⁨Heimatort⁩» (زادگاه) اصطلاح گسترده‌تری برای مکان، شهر یا شهرستانی است که شخص آن را خانهٔ خود می‌داند و با آن احساس پیوند می‌کند. «⁨Heimatdorf⁩» (روستای زادگاه) مشخصاً به یک روستا اشاره دارد. بنابراین برای یک شهر فقط «⁨Heimatort⁩» مناسب است، اما برای یک روستا هر دو واژه ممکن‌اند.

مثال تصویری برای Heimatort
Heimatdorf

Mein Heimatdorf ist ein kleiner Ort, in dem ich geboren und aufgewachsen bin.

روستای زادگاه من روستای کوچکی است که در آن به دنیا آمدم و بزرگ شدم.

Heimatort

Mein Heimatort ist Köln, wo ich geboren und aufgewachsen bin.

زادگاه من کلن است؛ همان‌جایی که به دنیا آمدم و بزرگ شدم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Heimatort

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...