Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 19979

das Heimatdorf

родная деревня

das Heimatdorf, die Heimatdörfer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Heimatdorf, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Heimatdorf vs Heimatort

родной город

«Heimatort» (родной город) — более широкое слово для обозначения места, города или общины, с которыми человек ощущает связь как с родным местом. «Heimatdorf» (родная деревня) прямо указывает на деревню. Поэтому для города подходит только «Heimatort», а для деревни возможны оба слова.

Визуальный пример: Heimatort
Heimatdorf

Mein Heimatdorf ist ein kleiner Ort, in dem ich geboren und aufgewachsen bin.

Моя родная деревня — небольшое место, где я родился и вырос.

Heimatort

Mein Heimatort ist Köln, wo ich geboren und aufgewachsen bin.

Мой родной город — Кёльн, где я родился и вырос.

Открыть полную страницу слова: Heimatort

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...