الألمانية اسم B1 الترتيب 19979

das Heimatdorf

قرية الموطن

das Heimatdorf, die Heimatdörfer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Heimatdorf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Heimatdorf vs Heimatort

مسقط الرأس

«⁨Heimatort⁩» (مسقط الرأس) هو التعبير الأوسع عن مكان أو مدينة أو بلدية يشعر الشخص بالارتباط بها بوصفها موطنه. أما «⁨Heimatdorf⁩» (القرية الأم) فيشير تحديدًا إلى قرية. لذلك لا يناسب المدينة إلا «⁨Heimatort⁩»، أما في حالة القرية فالكلمتان ممكنتان.

مثال مرئي على Heimatort
Heimatdorf

Mein Heimatdorf ist ein kleiner Ort, in dem ich geboren und aufgewachsen bin.

قريتي الأم مكان صغير وُلدت فيه ونشأت.

Heimatort

Mein Heimatort ist Köln, wo ich geboren und aufgewachsen bin.

مسقط رأسي هو كولونيا، حيث وُلدت ونشأت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Heimatort

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...