Allemand NOM B2 Rang 6123

der Hinblick

en ce qui concerne

der Hinblick

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hinblick, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hinblick vs Hinsicht

égard

« Hinsicht » (à cet égard) désigne, dans des expressions comme « in dieser Hinsicht » (à cet égard), le point de vue sous lequel on évalue quelque chose. « Hinblick » (en ce qui concerne) s’emploie surtout dans « im Hinblick auf » (en ce qui concerne) et introduit directement la chose à laquelle se rapporte l’énoncé. C’est donc l’expression figée utilisée qui détermine le choix.

Exemple visuel pour Hinsicht
Hinblick

Im Hinblick auf die Kosten muss der Plan noch verbessert werden.

En ce qui concerne les coûts, le plan doit encore être amélioré.

Hinsicht

In finanzieller Hinsicht muss der Plan noch verbessert werden.

Sur le plan financier, le projet doit encore être amélioré.

Ouvrir la page complète du mot: Hinsicht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…