
im Hinblick auf
в отношении
Устойчивое выражение со значением «in Bezug auf» (в отношении), «angesichts» (учитывая) или «wenn man ... bedenkt» (если учитывать ...). Оно вводит рассмотрение вопроса с определённой точки зрения.
Im Hinblick auf die hohen Kosten müssen wir das Projekt noch einmal überdenken.
Учитывая высокие расходы, нам нужно ещё раз обдумать этот проект.
