Allemand ADJECTIF B2 Rang 27501

hyper

surexcité

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hyper vs abgedreht

dingue / excentrique

Les deux mots peuvent décrire une personne inhabituelle. « Hyper » (surexcité) insiste surtout sur un excès d’énergie, d’excitation ou de nervosité, tandis que « abgedreht » (dingue / excentrique) évoque plutôt un côté bizarre et excentrique. Quand il s’agit du comportement et du besoin de bouger, « hyper » convient mieux ; pour une originalité étrange, « abgedreht » convient mieux.

Exemple visuel pour abgedreht
hyper

Der hyperaktive Künstler lief bei der Eröffnung ständig durch den Saal.

À l’inauguration, l’artiste surexcité n’arrêtait pas de courir dans la salle.

abgedreht

Der abgedrehte Künstler trug bei der Eröffnung einen Mantel aus bunten Regenschirmen.

À l’inauguration, l’artiste excentrique portait un manteau fait de parapluies multicolores.

Ouvrir la page complète du mot: abgedreht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…