tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 27501

hyper

iper

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hyper vs abgedreht

pazzo / chiuso

Entrambi i termini possono descrivere una persona insolita. «Hyper» (iper) sottolinea soprattutto un eccesso di energia, agitazione o nervosismo, mentre «abgedreht» (pazzo / stravagante) indica piuttosto un modo di fare bizzarro ed eccentrico. Se si parla del comportamento e del bisogno di muoversi, è più adatto «hyper»; se si parla di un'originalità strana, è più adatto «abgedreht».

Esempio visivo per abgedreht
hyper

Der hyperaktive Künstler lief bei der Eröffnung ständig durch den Saal.

All'inaugurazione, l'artista iperattivo correva continuamente per la sala.

abgedreht

Der abgedrehte Künstler trug bei der Eröffnung einen Mantel aus bunten Regenschirmen.

All'inaugurazione, l'artista stravagante indossava un cappotto fatto di ombrelli colorati.

Apri la scheda completa: abgedreht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...