الألمانية صفة B2 الترتيب 27501

hyper

مفرط النشاط

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hyper vs abgedreht

غريب الأطوار / مجنون

يمكن أن تصف الكلمتان شخصًا غير عادي. تؤكد «⁨Hyper⁩» (مفرط النشاط) قبل كل شيء الطاقة المفرطة أو الحماس أو التوتر، بينما تشير «⁨abgedreht⁩» (غريب الأطوار / مجنون) أكثر إلى الأسلوب الغريب الأطوار وغير المألوف. عندما يتعلق الأمر بالسلوك والرغبة الشديدة في الحركة، تلائم «⁨hyper⁩» (مفرط النشاط) أكثر؛ أما عند الحديث عن الأصالة الغريبة، فتلائم «⁨abgedreht⁩» (غريب الأطوار / مجنون) أكثر.

مثال مرئي على abgedreht
hyper

Der hyperaktive Künstler lief bei der Eröffnung ständig durch den Saal.

ظل الفنان مفرط النشاط يركض عبر القاعة طوال الوقت أثناء حفل الافتتاح.

abgedreht

Der abgedrehte Künstler trug bei der Eröffnung einen Mantel aus bunten Regenschirmen.

ارتدى الفنان غريب الأطوار معطفًا مصنوعًا من مظلات ملوّنة في حفل الافتتاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abgedreht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...