Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 27501

hyper

гиперактивный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hyper vs abgedreht

сумасшедший / перекрытый

Оба слова могут описывать необычного человека. «Hyper» (гиперактивный) прежде всего подчёркивает чрезмерную энергию, возбуждение или нервозность, тогда как «abgedreht» (сумасшедший / эксцентричный) скорее указывает на причудливое и эксцентричное поведение. Если речь идёт о поведении и стремлении постоянно двигаться, лучше подходит «hyper»; если о странной оригинальности, то «abgedreht».

Визуальный пример: abgedreht
hyper

Der hyperaktive Künstler lief bei der Eröffnung ständig durch den Saal.

На открытии этот гиперактивный художник постоянно бегал по залу.

abgedreht

Der abgedrehte Künstler trug bei der Eröffnung einen Mantel aus bunten Regenschirmen.

На открытии этот эксцентричный художник был в пальто из разноцветных зонтов.

Открыть полную страницу слова: abgedreht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...