Germană ADJECTIV B2 Rang 27501

hyper

hiperactiv

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hyper vs abgedreht

trăsnit / oprit

Ambele cuvinte pot descrie o persoană neobișnuită. „Hyper” (hiperactiv) accentuează mai ales energia excesivă, agitația sau nervozitatea, în timp ce „abgedreht” (trăsnit / excentric) indică mai degrabă un comportament bizar și excentric. Dacă este vorba despre comportament și nevoia de a se mișca, se potrivește mai degrabă „hyper”; pentru o originalitate ciudată, se potrivește mai bine „abgedreht”.

Exemplu vizual pentru abgedreht
hyper

Der hyperaktive Künstler lief bei der Eröffnung ständig durch den Saal.

Artistul hiperactiv a alergat întruna prin sală la vernisaj.

abgedreht

Der abgedrehte Künstler trug bei der Eröffnung einen Mantel aus bunten Regenschirmen.

Artistul trăsnit a purtat la vernisaj un palton făcut din umbrele colorate.

Deschide pagina completă a cuvântului: abgedreht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...