Allemand ADJECTIF A1 Rang 993

lustig

drôle

lustig – lustiger – am lustigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lustig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lustig vs komisch

drôle / bizarre

«Lustig» (drôle) et «komisch» (drôle) peuvent tous deux signifier « zum Lachen » (qui fait rire), mais les deux mots peuvent aussi désigner quelque chose d’inhabituel. «Lustig» exprime plutôt une réaction amusée ; «komisch» est plus facilement compris comme « bizarre ». Le contexte doit donc montrer si l’on rit ou si l’on trouve quelque chose étrange.

Exemple visuel pour komisch
lustig

Seine unerwartete Antwort war lustig, und alle mussten lachen.

Sa réponse inattendue était drôle et tout le monde a dû rire.

komisch

Seine unerwartete Antwort war komisch, und alle wurden plötzlich unsicher.

Sa réponse inattendue était bizarre et tout le monde s’est soudain senti incertain.

Ouvrir la page complète du mot: komisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…