
der IC
InterCity
Train InterCity de la Deutsche Bahn ou d’une autre compagnie ferroviaire, qui relie de grandes villes entre elles.
Wir fahren mit dem IC von Berlin nach Hamburg.
Nous prenons l’IC de Berlin à Hambourg.
InterCity / circuit intégré
der IC, die ICs
Chargement de ton état enregistré.

InterCity
Train InterCity de la Deutsche Bahn ou d’une autre compagnie ferroviaire, qui relie de grandes villes entre elles.
Wir fahren mit dem IC von Berlin nach Hamburg.
Nous prenons l’IC de Berlin à Hambourg.

circuit intégré
Circuit intégré qui regroupe de nombreux composants électroniques sur une petite puce semi-conductrice.
Der IC auf der Platine muss ausgetauscht werden.
Il faut remplacer l’IC sur la carte électronique.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die ICs |
| Genitiv | des IC |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der IC | die ICs |
| Akkusativ | den IC | die ICs |
| Dativ | dem IC | den ICs |
| Genitiv | des IC des ICs | der ICs |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« IC » est une abréviation dont le sens dépend du contexte : dans les transports, elle signifie « Intercity » (InterCity) ; en électronique, elle signifie « integrierter Schaltkreis » (circuit intégré).
Der IC nach Köln fährt heute von Gleis sieben ab.
L’IC pour Cologne part aujourd’hui de la voie sept.
Der Techniker prüft den IC auf der Platine.
Le technicien vérifie l’IC sur la carte électronique.
Des mots comme « Gleis » (voie), « Bahnhof » (gare) ou « fahren » (se déplacer ou prendre le train) indiquent généralement le sens lié au train. Des termes comme « Platine » (carte électronique), « Chip » (puce) ou « Elektronik » (électronique) indiquent le sens technique.
Am Bahnhof wartet der IC schon auf die Fahrgäste.
À la gare, l’IC attend déjà les voyageurs.
Der IC auf der Platine steuert wichtige Funktionen des Geräts.
L’IC sur la carte électronique commande des fonctions importantes de l’appareil.
Dans les transports, « IC » s’emploie souvent avec des verbes et des prépositions dans des expressions comme « mit dem IC fahren » (prendre l’IC), « in den IC einsteigen » (monter dans l’IC) et « auf den IC warten » (attendre l’IC).
Wir steigen in Hannover in den IC nach Bremen ein.
Nous montons dans l’IC pour Brême à Hanovre.
En électronique, « IC » s’emploie souvent dans des expressions comme « einen IC einbauen » (installer un IC), « einen IC austauschen » (remplacer un IC) et « einen IC auf einer Platine prüfen » (vérifier un IC sur une carte électronique).
In das Messgerät wurde ein neuer IC eingebaut.
Un nouvel IC a été installé dans l’appareil de mesure.
puce / chips / jeton
Les deux mots peuvent désigner un petit circuit électronique fondé sur la technologie des semi-conducteurs. « Der Chip » (la puce) est le terme plus large dans la langue courante et peut désigner l’ensemble de la pastille semi-conductrice. « Der IC » (le circuit intégré) désigne plus précisément un circuit intégré qui regroupe de nombreux composants.

Der Techniker tauschte den defekten IC auf der Platine aus.
Le technicien a remplacé le circuit intégré défectueux sur la carte électronique.
Der kleine Chip speichert die Daten und steuert das Gerät.
La petite puce enregistre les données et contrôle l’appareil.