
der IC
tren Intercity
Un tren Intercity de Deutsche Bahn u otra empresa ferroviaria que conecta ciudades grandes entre sí.
Wir fahren mit dem IC von Berlin nach Hamburg.
Viajamos en el IC de Berlín a Hamburgo.
tren Intercity / circuito integrado
der IC, die ICs
Cargando el estado guardado.

tren Intercity
Un tren Intercity de Deutsche Bahn u otra empresa ferroviaria que conecta ciudades grandes entre sí.
Wir fahren mit dem IC von Berlin nach Hamburg.
Viajamos en el IC de Berlín a Hamburgo.

circuito integrado
Un circuito integrado que reúne muchos componentes electrónicos en un pequeño chip semiconductor.
Der IC auf der Platine muss ausgetauscht werden.
Hay que sustituir el IC de la placa de circuito impreso.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die ICs |
| Genitiv | des IC |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der IC | die ICs |
| Akkusativ | den IC | die ICs |
| Dativ | dem IC | den ICs |
| Genitiv | des IC des ICs | der ICs |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«IC» (IC) es una abreviatura cuyo significado depende del contexto: en el transporte de viajeros significa «Intercity» (Intercity); en electrónica significa «integrierter Schaltkreis» (circuito integrado).
Der IC nach Köln fährt heute von Gleis sieben ab.
Hoy, el IC a Colonia sale del andén siete.
Der Techniker prüft den IC auf der Platine.
El técnico revisa el IC de la placa de circuito impreso.
Palabras como «Gleis» (andén), «Bahnhof» (estación) o «fahren» (viajar) suelen indicar el significado relacionado con el tren. Términos como «Platine» (placa de circuito impreso), «Chip» (chip) o «Elektronik» (electrónica) apuntan al significado técnico.
Am Bahnhof wartet der IC schon auf die Fahrgäste.
En la estación, el IC ya está esperando a los pasajeros.
Der IC auf der Platine steuert wichtige Funktionen des Geräts.
El IC de la placa de circuito impreso controla funciones importantes del aparato.
En el transporte de viajeros, «IC» (IC) se usa a menudo con verbos y preposiciones en expresiones como «mit dem IC fahren» (viajar en el IC), «in den IC einsteigen» (subir al IC) y «auf den IC warten» (esperar al IC).
Wir steigen in Hannover in den IC nach Bremen ein.
En Hannover subimos al IC a Bremen.
En electrónica, «IC» (IC) se usa a menudo en expresiones como «einen IC einbauen» (instalar un IC), «einen IC austauschen» (sustituir un IC) y «einen IC auf einer Platine prüfen» (revisar un IC en una placa de circuito impreso).
In das Messgerät wurde ein neuer IC eingebaut.
Se instaló un IC nuevo en el aparato de medición.
chip
Ambas palabras pueden referirse a un pequeño circuito electrónico basado en semiconductores. «Der Chip» (el microchip) es el término más amplio en el uso general y puede referirse a toda la pequeña pieza semiconductora. «Der IC» (el circuito integrado) designa con más precisión un circuito integrado que reúne muchos componentes.

Der Techniker tauschte den defekten IC auf der Platine aus.
El técnico reemplazó el circuito integrado defectuoso de la placa.
Der kleine Chip speichert die Daten und steuert das Gerät.
El pequeño microchip almacena los datos y controla el dispositivo.