
der IC
tren Intercity
Un tren Intercity al Deutsche Bahn sau al unei alte companii feroviare, care leagă orașe mai mari între ele.
Wir fahren mit dem IC von Berlin nach Hamburg.
Mergem cu trenul Intercity de la Berlin la Hamburg.
tren Intercity / circuit integrat
der IC, die ICs
Se încarcă starea ta salvată.

tren Intercity
Un tren Intercity al Deutsche Bahn sau al unei alte companii feroviare, care leagă orașe mai mari între ele.
Wir fahren mit dem IC von Berlin nach Hamburg.
Mergem cu trenul Intercity de la Berlin la Hamburg.

circuit integrat
Un circuit integrat care reunește multe componente electronice pe un cip semiconductor mic.
Der IC auf der Platine muss ausgetauscht werden.
Circuitul integrat de pe placa de circuit trebuie înlocuit.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die ICs |
| Genitiv | des IC |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der IC | die ICs |
| Akkusativ | den IC | die ICs |
| Dativ | dem IC | den ICs |
| Genitiv | des IC des ICs | der ICs |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„IC” (abreviere) este o abreviere al cărei sens depinde de context: în transportul feroviar reprezintă „Intercity” (Intercity), iar în electronică reprezintă „integrierter Schaltkreis” (circuit integrat).
Der IC nach Köln fährt heute von Gleis sieben ab.
Trenul Intercity spre Köln pleacă astăzi de la linia șapte.
Der Techniker prüft den IC auf der Platine.
Tehnicianul verifică circuitul integrat de pe placa de circuit.
Cuvinte precum „Gleis” (linie de cale ferată), „Bahnhof” (gară) sau „fahren” (a merge cu trenul) indică de obicei sensul de tren. Termeni precum „Platine” (placă de circuit), „Chip” (cip) sau „Elektronik” (electronică) indică sensul tehnic.
Am Bahnhof wartet der IC schon auf die Fahrgäste.
În gară, trenul Intercity îi așteaptă deja pe călători.
Der IC auf der Platine steuert wichtige Funktionen des Geräts.
Circuitul integrat de pe placa de circuit controlează funcții importante ale aparatului.
În transportul feroviar, „IC” (Intercity) se folosește frecvent cu verbe și prepoziții în expresii precum „mit dem IC fahren” (a merge cu trenul Intercity), „in den IC einsteigen” (a urca în trenul Intercity) și „auf den IC warten” (a aștepta trenul Intercity).
Wir steigen in Hannover in den IC nach Bremen ein.
La Hanovra, urcăm în trenul Intercity spre Bremen.
În electronică, „IC” (circuit integrat) se folosește frecvent în expresii precum „einen IC einbauen” (a instala un circuit integrat), „einen IC austauschen” (a înlocui un circuit integrat) și „einen IC auf einer Platine prüfen” (a verifica un circuit integrat pe o placă de circuit).
In das Messgerät wurde ein neuer IC eingebaut.
În aparatul de măsură a fost instalat un circuit integrat nou.
cip / chips / jeton
Ambele cuvinte pot desemna un circuit electronic mic, bazat pe semiconductori. „Der Chip” (microcipul) este termenul mai larg în limbajul obișnuit și poate desemna plăcuța semiconductoare în ansamblu. „Der IC” (circuitul integrat) desemnează mai precis un circuit integrat care reunește multe componente.

Der Techniker tauschte den defekten IC auf der Platine aus.
Tehnicianul a înlocuit circuitul integrat defect de pe placă.
Der kleine Chip speichert die Daten und steuert das Gerät.
Microcipul mic stochează datele și controlează dispozitivul.