
der IC
قطار بين المدن
قطار بين المدن تابع لشركة السكك الحديدية الألمانية أو لشركة سكك حديدية أخرى، ويربط بين المدن الكبرى.
Wir fahren mit dem IC von Berlin nach Hamburg.
سنستقل القطار بين المدن من برلين إلى هامبورغ.
قطار بين المدن / دارة متكاملة
der IC, die ICs
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قطار بين المدن
قطار بين المدن تابع لشركة السكك الحديدية الألمانية أو لشركة سكك حديدية أخرى، ويربط بين المدن الكبرى.
Wir fahren mit dem IC von Berlin nach Hamburg.
سنستقل القطار بين المدن من برلين إلى هامبورغ.

دارة متكاملة
دارة متكاملة تجمع كثيرًا من المكوّنات الإلكترونية على شريحة صغيرة من أشباه الموصلات.
Der IC auf der Platine muss ausgetauscht werden.
يجب استبدال الدارة المتكاملة الموجودة على لوحة الدارة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die ICs |
| Genitiv | des IC |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der IC | die ICs |
| Akkusativ | den IC | die ICs |
| Dativ | dem IC | den ICs |
| Genitiv | des IC des ICs | der ICs |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«IC» اختصار يعتمد معناه على السياق: ففي مجال السفر يرمز إلى «Intercity» (قطار بين المدن)، وفي مجال الإلكترونيات يرمز إلى «integrierter Schaltkreis» (دارة متكاملة).
Der IC nach Köln fährt heute von Gleis sieben ab.
يغادر القطار المتجه إلى كولونيا اليوم من الرصيف السابع.
Der Techniker prüft den IC auf der Platine.
يفحص الفني الدارة المتكاملة الموجودة على لوحة الدارة.
تشير كلمات مثل «Gleis» (رصيف القطار) و«Bahnhof» (محطة القطار) و«fahren» (يسافر) غالبًا إلى معنى القطار. أما مصطلحات مثل «Platine» (لوحة الدارة) و«Chip» (شريحة) و«Elektronik» (إلكترونيات) فتشير إلى المعنى التقني.
Am Bahnhof wartet der IC schon auf die Fahrgäste.
ينتظر القطار بين المدن الركاب عند المحطة.
Der IC auf der Platine steuert wichtige Funktionen des Geräts.
تتحكم الدارة المتكاملة الموجودة على لوحة الدارة في وظائف مهمة للجهاز.
في سياق السفر، يأتي «IC» كثيرًا مع أفعال وحروف جر في عبارات مثل «mit dem IC fahren» (السفر بالقطار بين المدن)، و«in den IC einsteigen» (ركوب القطار بين المدن)، و«auf den IC warten» (انتظار القطار بين المدن).
Wir steigen in Hannover in den IC nach Bremen ein.
سنركب القطار المتجه إلى بريمن في هانوفر.
في مجال الإلكترونيات، يأتي «IC» كثيرًا في عبارات مثل «einen IC einbauen» (تركيب دارة متكاملة)، و«einen IC austauschen» (استبدال دارة متكاملة)، و«einen IC auf einer Platine prüfen» (فحص دارة متكاملة على لوحة دارة).
In das Messgerät wurde ein neuer IC eingebaut.
رُكّبت دارة متكاملة جديدة في جهاز القياس.
شريحة إلكترونية / رقائق بطاطس / قطعة لعب
يمكن أن تشير الكلمتان إلى دارة إلكترونية صغيرة قائمة على أشباه الموصلات. تُعد «Der Chip» (الشريحة الإلكترونية) مصطلحًا أوسع في الاستعمال العام، ويمكن أن تشير إلى رقاقة شبه الموصل بأكملها. أما «Der IC» (الدائرة المتكاملة)، فيشير بدقة أكبر إلى دارة متكاملة تجمع كثيرًا من المكوّنات.

Der Techniker tauschte den defekten IC auf der Platine aus.
استبدل الفني الدائرة المتكاملة المعطلة على لوحة الدارات.
Der kleine Chip speichert die Daten und steuert das Gerät.
تخزن الشريحة الإلكترونية الصغيرة البيانات وتتحكم في الجهاز.