Allemand ADJECTIF B2 Rang 14396

uneben

inégal

uneben – unebener – am unebensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : uneben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

uneben vs rau

rugueux / rude / rauque / en grande quantité

Une surface peut être à la fois « rau » (rugueuse) et « uneben » (inégale). « Rau » insiste sur la texture grossière que l’on sent en passant la main dessus. « Uneben » insiste sur les différences de hauteur et de profondeur. Choisis selon que tu veux décrire la sensation produite par la surface ou son manque de planéité.

Exemple visuel pour rau
uneben

Die Tischplatte ist so uneben, dass ein Teller darauf wackelt.

La table est tellement inégale qu’une assiette posée dessus vacille.

rau

Die Tischplatte ist so rau, dass sie sich beim Darüberstreichen kratzig anfühlt.

La table est tellement rugueuse qu’elle semble rêche quand on passe la main dessus.

Ouvrir la page complète du mot: rau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…