Allemand ADJECTIF B2 Rang 6412

symbolisch

symbolique

symbolisch – symbolischer – am symbolischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : symbolisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

symbolisch vs formell

formel

Un acte « symbolisch » (symbolique) a avant tout une valeur de signe et peut rester sans grandes conséquences pratiques. Un acte « formell » (formel) respecte les règles officielles ou les formes prescrites ; cela ne dit rien sur l’importance de son effet. La distinction essentielle est donc entre la valeur de signe et la procédure officielle.

Exemple visuel pour formell
symbolisch

Die Vorsitzende übergab symbolisch den ersten Schlüssel, obwohl das Gebäude noch geschlossen blieb.

La présidente a remis symboliquement la première clé, bien que le bâtiment soit resté fermé.

formell

Die Vorsitzende übergab den Schlüssel formell nach dem vorgeschriebenen Verfahren.

La présidente a remis formellement la clé selon la procédure prescrite.

Ouvrir la page complète du mot: formell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…