Allemand VERBE B1 Rang 623

einsetzen

insérer / commencer / utiliser

einsetzen – setzte ein – hat eingesetzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einsetzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einsetzen vs nutzen

utiliser / être utile

« Nutzen » (utiliser) et « einsetzen » (utiliser) peuvent désigner une ressource utilisée dans un but. « Nutzen » met plutôt l’accent sur l’avantage qu’elle apporte, tandis que « einsetzen » souligne le fait de mobiliser activement cette ressource pour une tâche. Utilise « nutzen » en mettant l’accent sur le résultat et « einsetzen » en insistant sur la contribution ciblée à une tâche.

Exemple visuel pour nutzen
einsetzen

Das Team setzt die neuen Daten bei der Planung ein.

L’équipe utilise les nouvelles données dans le cadre de la planification.

nutzen

Das Team nutzt die neuen Daten, um die Planung zu verbessern.

L’équipe utilise les nouvelles données pour améliorer la planification.

Ouvrir la page complète du mot: nutzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…