Allemand NOM B1 Rang 6745

die Installation

installation

die Installation, die Installationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Installation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Installation vs Anlage

complexe / pièce jointe / placement

«Die Anlage» (appareil) et «die Installation» (installation) peuvent toutes deux être employées à propos d’une technique installée de manière fixe. «Die Installation» (installation) met l’accent sur le montage et la mise en place, tandis que «die Anlage» (appareil) désigne le système technique une fois qu’il est prêt à fonctionner. Emploie «Installation» (installation) pour le processus et «Anlage» (appareil) pour l’ensemble terminé.

Exemple visuel pour Anlage
Installation

Die Installation der neuen Heizungsanlage im Keller dauerte zwei Tage.

L’installation du nouveau système de chauffage dans la cave a duré deux jours.

Anlage

Nach dem Einbau läuft die neue Anlage im Keller zuverlässig.

Après son installation, le nouvel appareil de la cave fonctionne de manière fiable.

Ouvrir la page complète du mot: Anlage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…