Allemand NOM C1 Rang 26356

die Einsetzung

nomination / création / installation

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einsetzung vs Einführung

introduction / mise en place / insertion

Les deux mots peuvent s’employer lorsqu’une personne prend une nouvelle fonction officielle. « Einführung » (introduction) met l’accent sur la présentation de la fonction et sur l’accompagnement dans sa prise en main, tandis que « Einsetzung » (nomination) désigne l’acte officiel de nomination. Pour expliquer la nouvelle fonction, « Einführung » convient davantage ; pour l’acte officiel de nomination, « Einsetzung » convient davantage.

Exemple visuel pour Einführung
Einsetzung

Die Einsetzung der neuen Amtsleiterin fand am Montag statt.

La nomination de la nouvelle directrice de l’administration a eu lieu lundi.

Einführung

Bei der Einführung erklärte man der neuen Amtsleiterin ihre Aufgaben.

Lors de son entrée en fonction, on a expliqué ses tâches à la nouvelle directrice de l’administration.

Ouvrir la page complète du mot: Einführung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…